Seolhyun and Jimin of girl group AOA have apologized to the public for the recent controversy regarding their attitude on Onstyle’s reality show “Channel AOA.”On the episode aired last Tuesday, the two AOA members were asked questions about historical figures in Korea. Controversy arose as they were both unable to identify An Jung-geun, a famous Korean independence activist.  Seolhyun, Jimin of AOA (Herald Pop)However, the public was not enraged simply by the fact that the two failed to recogniz

Entertainment May 13, 2016

BTS has come a long way since its debut, recently performing at one of the largest concert halls in Korea, the Olympic Gymnastic Stadium, from May 7 to 8.“2016 BTS Live The Most Beautiful Moment in Life on stage: epilogue” kicked off with “Boy in Luv,” the song that had transformed BTS into a rising star.  BTS performs at “The Most Beautiful Moment in Life on stage: epilogue” ((Big Hit Entertainment)The 150-minute concert featured 26 songs from “The Most Beautiful Moment in Life” series, includi

Entertainment May 8, 2016

인간의 두 다리는 프로 카레이서가 모는 자동차와 속도 대결에서 승리하지 못했다. 패자는 아쉬움을 곱씹었고, 승자는 미안함을 표시했다.5일 전남 영암 국제자동차경주장에서 펼쳐진 인간과 자동차의 70m 달리기 대결에서 프로 카레이서 권봄이가 운전하는 아반떼 승용차가 육상 단거리 국가대표 김국영(광주광역시)을 상대로 0초195 차이로 승리를 거뒀다.이색 대결에서 아반떼는 7초544, 김국영은 7초739를 기록했다. (연합)같은 구간 종전 최고기록은 아반떼 7초38, 김국영 7초4로 이목의 집중에 긴장한 탓인지 도전자 모두 이날 최고 기량을 발휘하지 못했다.김국영은 출발 반응속도에서 앞서며 레이스를 유리하게 끌고 갈 수 있을 것으로 기대를 모았지만, 실제 대결에서 기계 벽을 넘지 못했다.아반떼는 출발신호가 울리기 전까지 시동이 걸린 상태로 기어를 P(주차)에 놓고 대기했다.규칙에 따라 권봄이는 레이스를 펼치기 전까지 핸들과 기어에 손을 대지 않았다.대결은 10초도 안 되는 짧은 시간 만에

한국어판 May 5, 2016

미국의 권위 있는 소비자 제품평가 전문지 '컨슈머리포트(ConsumerReports)'가 최근 뽑은 '톱(top) 10 TV'에 LG전자[066570] 모델 6개, 삼성전자[005930] 모델 4개가 선정됐다.공동순위까지 포함해 전부 12개 모델이 톱 10에 들었는데 일본 소니의 2개 모델을 제외하면 LG전자와 삼성전자 TV가 상위권을 싹쓸이했다. (연합)5일 컨슈머리포트에 따르면 TV 부문 평가 1위는 LG전자 올레드 TV(모델 65EF9500O)와 삼성 SUHD TV(모델 UN65JS9500)가 공동으로 차지했다. 크기 카테고리는 둘 다 60인치 이상이다.이어 LG전자의 55EG9100(55~59인치)이 3위를 차지했고 소니 브라비아 LCD TV(60인치 이상)가 4위에 올랐다.또 다른 LG[003550] 2개 모델이 공동 5위, 삼성 모델이 7위를 차지했고 그 다음으로는 LG전자와 삼성전자 TV 모델이 각 2개씩 공동 8위에 랭크됐다. 소니도 5개 모델이 동점을 이룬 공동 8위

한국어판 May 5, 2016

총선 이후 공공기관 감사 자리를 정치권 인사가 잇따라 꿰찬 가운데 기관장 자리에도 '정피아 낙하산'이 내려오는 것 아니냐는 우려가 커지고 있다.5일 공공기관 경영정보 공개시스템 '알리오'에 따르면 올해 연말까지 공공기관장 81명의 임기가 만료된다.당장 이달 안으로 한국국제협력단, 장학재단, 환경공단, 한국개발연구원(KDI), 산업연구원 등 10개 공공기관장의 임기가 끝난다.6∼7월에도 지식재산연구원, 재외동포재단, 에너지공단 등 10곳의 수장 자리가 빈다.9월에는 대한석탄공사, 서부발전, 남동발전, 한국수력원자력 등 주요 공기업과 농어촌공사, 근로복지공단 등 임직원 수가 6천명 이상인 대형 공공기관 수장의 임기가 종료된다.9월에는 임기가 만료되는 공공기관장만 22명이다. 그야말로 큰 장이 서는 것이다.여기에다 정부는 총선 출마나 비례대표 신청 등으로 임기 중 하차한 공공기관장 자리 8곳을 채워야 한다.지난달 있었던 총선 출마(비례대표 포함)를 위해 임기 도중 기관장 13명이 사퇴했는

한국어판 May 5, 2016

8살 아이를 둔 회사원 나영숙(36·여)씨는 어린이날을 한 주 앞두고 집중력과 창의력 향상에 도움을 주는 '가베(Gabe) 교구'를 샀다.단순한 장난감보다는 올해 초등학교에 입학한 아이의 두뇌 발달을 위해 사고력을 키워주는 학습용품이 좋다고 생각했기 때문이다. (연합)5일 온라인마켓 옥션에 따르면 4월 19∼25일 고객 667명을 대상으로 올해 '어린이날 선물 트렌드'를 조사했더니 나씨처럼 학습용품을 가장 사주고 싶다고 응답한 이들이 19%로 장난감(47%)에 이어 2위를 차지했다.어린이날 선물을 고르는 기준 역시 '아이에게 직접 물어본다'(46%)고 답한 이들이 가장 많았지만, '학습에 유용한 상품'(22%)을 고른다는 소비자도 높은 비중을 차지했다.실제로 최근 지난달 26∼이달 2일 옥션의 언어·숫자학습 관련 완구 판매량은 전 주 대비 100% 급증했다.구슬과 나무 블록 등을 이용해 숫자 놀이와 공부를 할 수 있는 셈놀이·숫자놀이판 판매량은 같은 기간 67% 증가했고, 한글·숫자

한국어판 May 5, 2016

"김일성대학생들이 영어 실력은 놀라웠지만 인터넷은 쓸 줄 몰라 쩔쩔 맸다."지난달 말 노벨상 수상자 3명과 동행에 방북한 영국 BBC 방송의 루퍼트 윙필드-하예스 기자는 4일(현지시간) 평양 김일성대학을 둘러본 풍경을 이렇게 전했다.영국인 출신의 노벨의학상 수상자 리처드 로버츠 경이 학생들과 미생물학에 대해 얘기를 나누는 자리에서 학생들의 영어실력과 미생물학에 대한 지식은 놀라운 수준이었다고 그는 전했다.하지만 안내를 따라 간 규모가 큰 컴퓨터실에선 다른 모습을 목격했다.컴퓨터 앞에 앉은 학생들을 본 로버츠 경이 학생들이 인터넷을 어느 정도 사용할 수 있는지 궁금해했는데, 한 학생이 컴퓨터를 잘 다루지 못하자 감독관이 다가와서 알려줬다.로버츠 경은 학생이 인터넷을 사용할 줄 모르느냐고 감독관에게 묻자 감독관은 대답을 못해 불편해했다고 기자는 전했다.로버츠 경은 "인터넷을 제한 없이 사용할 수 있는 체 한다는 건 어리석다"고 지적했다.기자는 "외부에서 북한을 보면 우스꽝스럽거나 무서울

한국어판 May 5, 2016

최근 중국 지린(吉林)성에서 발생한 장백교회 한모 목사 피살사건이 북한의 소행이라는 주장이 우리나라 일각에서 제기된 데 대해 북한 매체는 5일 "황당하기 그지없는 궤변이고 또 하나의 반(反) 공화국 모략소동"이라고 주장했다.북한의 대남 선전용 매체 우리민족끼리는 이날 "지난 4월 30일 한 목사가 피살되는 사건이 발생하자 괴뢰 당국은 또다시 상투적인 북(北) 소행설을 떠들어댔다"며 이같이 말했다. (연합)이 매체는 "궁지에 빠지게 되면 충격적인 사건을 조작하고 그것을 우리와 연관시키면서 민심과 여론의 이목을 딴 데로 돌려 위기에서 벗어나 보려고 획책하는 것은 남조선 괴뢰 당국이 상투적으로 써오는 고질적인 악습"이라고 비난했다.이어 "(이를 통해) 우리 공민들에 대한 천인공노할 집단유인납치만행을 합리화하고 저들에게로 쏠리는 내외의 분노와 비난 여론을 우리에게 돌려보려 하고 있는 것"이라며 "하지만 자루 속의 송곳은 절대로 감출 수 없는 법이며 진실은 밝혀지기 마련"이라고 목소리를 높였

한국어판 May 5, 2016

'김정은 시대'의 선포를 공식화하는 북한의 제7차 노동당 대회가 6일 개막한다.36년 만에 개최되는 북한의 최대 정치행사인 이번 당 대회는 6일부터 시작해 9일께 폐막할 것으로 예상된다. (연합)5일 통일부에 따르면 당 대회는 평양 소재 4·25 문화회관에서 김정은 국방위원회 제1위원장의 개회사로 시작돼 첫날 당 중앙위원회 사업총화 보고 및 토론으로 이어질 것으로 보인다.지난 당 대회 이후 성과를 설명하고 앞으로 계획을 제시하는 당 중앙위 사업총화 보고는 김 제1위원장이 직접 할 가능성이 크다.1980년 10월 같은 장소에서 열린 6차 당 대회 때에는 당시 김일성 주석이 1970년 5차 당 대회 이후 10년간의 성과와 향후 과제를 5~6시간 동안 3천여 명의 당 대표자들에게 보고했다.당 대회 2일 차에는 당 중앙검사위원회 사업총화 보고, 당규약 개정 토의, 결정서 채택이, 3일 차에는 당 중앙위원회 위원 및 후보위원, 당 중앙검사위원회 위원 선거와 폐회사가 각각 진행될 것으로 통일부

한국어판 May 5, 2016

올해부터 체중 관리를 하지 않는 군 간부는 진급 심사에서 감점을 받게 됐다.육군은 5일 올해부터 간부들의 체질량지수(BMI)를 측정해 그 결과를 인사관리에 반영하는 '간부 체격관리제도'를 전면 시행한다고 밝혔다. (연합)BMI는 체중(㎏)을 신장(m)의 제곱으로 나눈 값(㎏/㎡)으로 비만도를 측정하는 지수를 말한다. 체지방량과 상관관계가 있고 간단하게 비만 정도를 측정할 수 있어 많은 국가에서 보편적인 측정 도구로 활용하고 있다.육군이 BMI 측정치를 인사관리에 반영키로 한 것은 장교와 부사관, 준사관 등의 간부가 스스로 임무 수행에 적합한 군인 다운 체격과 체력, 건강 상태를 유지하도록 유도하자는 취지라고 한다.미군도 BMI와 체지방 비율을 넘어서는 간부에 대해 진급과 교육, 지휘관 보직을 제한하고 있고, 독일군도 BMI를 인사관리에 반영해 잠재역량을 평가하는 데 활용하고 있다.육군은 올해부터 이 제도를 시행함에 따라 신체검사에서 측정한 BMI를 간부들의 개인 자력표에 기록하고,

한국어판 May 5, 2016

어린이날을 맞이했지만 먼 나라 필리핀에서 한국을 무대로 아빠를 찾기 위해 쓸쓸히 법정 다툼을 벌이는 어린이들이 줄을 잇고 있다.5일 법조계에 따르면 한국 남성과 필리핀 여성 사이에서 태어났지만 아버지에게서 버림받은 혼혈아인 이른바 '코피노'(Kopino)가 친자녀로 인정받기 위해 잇달아 소송을 내고 있다.서울가정법원 관계자는 "코피노들이 낸 소송은 현재 서울가정법원에 계류된 사건 중 확인된 것만 6건"이라며 "담당 재판부가 아직 기록을 검토하지 못한 사건까지 더하면 실제로는 더 많을 것"이라고 설명했다.여기에 다른 법원에 제기된 사건을 합하면 코피노들의 '아빠 찾기 소송'은 전국적으로 수십 건에 이를 것으로 추산된다. (연합)코피노는 한국인과 필리핀인 사이에 태어난 아이를 통칭했지만 한국인 아버지가 아이를 외면한 사례가 워낙 많아 이제는 버림받은 아이들을 뜻하는 말로 더 널리 통한다.정확한 공식 집계는 없지만 국제 아동단체와 현지 교민단체 등은 코피노가 최소 1만명에서 최대 3만명에

한국어판 May 5, 2016

더불어민주당은 5일 가습기 살균제 피해자 구제와 재발 방지 등을 위해 이달말 출범하는 20대 국회에서 국회 차원의 특별위원회를 구성하자고 제안했다.당 '가습기 살균제 대책 특별위원회'의 양승조 위원장은 이날 국회 기자회견에서 "새누리당, 국민의당과 협조해서 국회에 진상 규명과 문제 해결을 위한 특위를 설치하고, 관련 정부기관을 소환해 진상을 규명하겠다"고 밝혔다.양 위원장은 "가습기 살균제를 포함해 향후 발생할 수 있는 화학물질 관련 피해자 구제를 위한 '화학물질피해 구제법(이른바 옥시법)'을 제정하고 화학물질피해구제기금도 조성하겠다"고 말했다.또 "화학물질이 포함된 제품이 의약품이나 화장품처럼 철저한 검사를 통해 유통되도록 관련 제도를 마련하겠다"고 설명했다. (연합)특위는 검찰이 지난 2012년 '옥시 고소 사건'을 그동안 방치한 이유와 서울대·호서대 교수의 유해성 실험보고서 조작 의혹, 산업통상자원부의 제품 안전관리 문제, 질병관리본부의 살균제 성분(CMIT·MIT) 동물흡입실

한국어판 May 5, 2016

미국 공화당의 사실상 대선주자인 도널드 트럼프가 한미동맹의 근간을 뒤흔들 수 있는 발언을 잇달아 내놓아 한미동맹과 대한민국의 안보 불안감을 키운다는 지적이 나오고 있다.미국 대선주자인 트럼프의 민감한 발언이 잇따르는 만큼 미국 국민이 주한미군의 전략적 의미를 잘 이해하도록 우리 정부가 적극적인 대미 외교 노력을 더 기울여야 한다고 전문가들은 조언했다.트럼프는 지난 4일(미국 현지시간) CNN 방송과 인터뷰에서 한국, 일본, 독일 등이 미군 주둔 비용을 100% 부담해야 한다며 이에 응하지 않을 경우 이들 국가에 주둔 중인 미군을 철수해야 한다는 취지의 발언을 했다.트럼프는 과거에도 미국이 '세계 경찰'이 아니라며 한국을 포함한 동맹국의 방위비 분담금 증액 필요성을 제기했지만, 동맹국이 방위비 전액을 부담해야 한다고 밝힌 것은 이번이 처음이다. (연합)만약 트럼프가 미국 대선에서 승리해 그의 이런 발언을 실행에 옮길 경우 한국은 주한미군의 총주둔비용으로 추산되는 연간 약 2조원에 달하

한국어판 May 5, 2016

박근혜 대통령의 국정지지율이 4·13 총선 이후 이어진 하락세를 마감하고 급등세로 돌아선 것으로 나타났다고 여론조사 전문업체 리얼미터가 5일 밝혔다.리얼미터가 지난 2~4일 전국의 성인 1천517명을 대상으로 실시한 전화 여론조사(신뢰수준 95%에 표본오차 ±2.5%포인트) 결과에 따르면 박 대통령의 국정 수행에 대한 긍정 평가는 전체 응답자의 35.6%로 집계됐다.이는 전주에 비해 4.6% 포인트나 오른 것으로, 이로써 지난달 총선 이후 3주 연속으로 취임후 최저치를 경신했던 추세에서 벗어났다. 부정적인 평가 비율은 4.6% 포인트 떨어진 59.8%였고, 나머지 4.6%는 '모름·무응답'이었다.리얼미터는 "이란 방문기간 대규모 경제효과와 관련한 언론 보도가 급격하게 증가하면서 경기회복에 대한 기대심리가 큰 계층을 중심으로 지지층이 결집된 데 따른 것"이라고 분석했다.(연합)지역별로는 호남권에서 한주만에 무려 8.9%포인트나 올랐고, 충청권(8.1%포인트)과 경기·인천(6.2%포인트

한국어판 May 5, 2016