Articles by Yonhap
Yonhap
Yonhap-
호주 산불에 코알라 '기능적 멸종' 직면…서식지 80% 불타
1천마리 희생, 독자적 생존 불가능 수준…"코알라 보호법 제정해야"기록적인 산불로 개체 수가 급감한 호주 코알라가 더는 새끼를 낳을 수 없는 '기능적 멸종' 위기에 빠졌다.포브스 잡지에 따르면 23일(현지시간) 데버라 타바트 호주코알라재단 대표는 "화재로 1천 마리가 넘는 코알라가 희생됐으며, 서식지의 80%가 파괴됐다"고 우려했다. 전문가들은 최근 발생한 대형 산불과 연이은 가뭄 및 삼림 파괴로 서식지가 크게 줄어들면서 호주 코알라가 '기능적 멸종' 단계에 들어섰다고 밝혔다.'기능적 멸종'은 특정 동물의 개체 수가 크게 줄어 생태계 내에서의 역할을 잃어버리고, 독자적으로는 생존이 불가능한 상태를 일컫는다.이 단계에서는 살아남은 일부 코알라가 번식을 하더라도 전체 개체 수가 적어 장기적으로 종의 생존 가능성이 작아질 뿐만 아니라 질병에 걸릴 위험도 높다.멸종의 대표적 원인은 서식지 파괴다. 성년이 된 코알라는 보통 하루에 2파운드(약
한국어판 Nov. 25, 2019
-
'천상 아이돌' 구하라 비보에 스타·누리꾼 "믿기 어려워"(종합)
'카라 열풍' 일본 연예계도 속보 전해…연예계 일정 취소·연기도독보적 비주얼과 끼로 '천상 아이돌'로 불린 카라 출신 가수 겸 방송인 구하라의 사망 소식에 동료 연예인과 누리꾼들이 큰 충격에 빠졌다.특히 고인은 전 연인 최종범 씨와의 법적 분쟁을 겪으면서 자신의 소셜미디어를 통해 여러 차례 복잡한 심경 글을 올린 뒤 한 차례 극단적 선택을 시도한 바 있고, 지난달 절친한 사이였던 설리가 세상을 떠났을 때도 크게 슬퍼해 큰 우려를 낳기도 했다. 그런 우려가 현실이 된 셈이라 안타까움은 더 배가한다.과거 한 예능 프로그램에 고인과 함께 출연한 가수 나르샤는 이날 비보를 접하고 소셜미디어에 "아직은 믿고 싶지 않다"고 적었다. 가수 겸 배우 하리수는 "안타깝게도, 정말 너무 슬프다. 하늘에선 행복하길. 삼가 고인의 명복을 빈다"라고 고인을 추모했다.룰라 출신 채리나 역시 "정말 너무 슬프다. 진짜 너무 미치도록 슬프다.
한국어판 Nov. 25, 2019
-
FM says Busan summit to elevate S. Korea-ASEAN ties to another level
BUSAN -- The South Korea-ASEAN summit will serve as a venue for the participating countries to further elevate their relations to another level for the next few decades and beyond, South Korea's top diplomat said Sunday. Foreign Minister Kang Kyung-wha made the remark ahead of the official opening of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)-Republic of Korea Commemorative Summit slated for Monday. "The 30-year-old Korea-ASEAN relationship is at another point of a grand transition
Foreign Affairs Nov. 24, 2019
-
K-pop diva Goo Ha-ra found dead at her home
Goo Ha-ra, a K-pop diva and member of girl band KARA, was found dead Sunday at her home, police said.An acquaintance of the 28-year-old found her dead at around 6 p.m. at her home in Seoul's Gangnam Ward and notified the police and firefighters, the police said.The police said they are currently looking into the exact cause of and reason for the death, keeping the possibility of suicide in consideration. Goo debuted in 2008 as a member of the female K-pop band, which enjoyed sensational populari
People Nov. 24, 2019
-
박경, 선후배 가수들에 "사재기" 실명 비판…소속사 사과
보이그룹 블락비 출신 가수 박경(27)이 선후배 가수 실명을 거론하며 '음원 사재기' 의혹을 제기했다.박경은 주요 음원 차트 상위권에 오른 선배 보컬그룹과 솔로 가수 등 6명의 실명을 언급한 뒤 "이들처럼 음원 사재기 좀 하고 싶다"는 글을 자신의 SNS에 24일 게재했다. 현재 이 글은 지워진 상태다.박경이 글에서 언급한 가수들은 새 노래를 발매할 때마다 음원 차트 상위권을 장악했다. 최근 음원사이트 차트에서 일부 곡이 갑작스럽게 반등하는 등의 현상이 벌어지면서 사재기 의혹이 음악시장 현안으로 떠오르기도 했다.그러나 현직 가수가 동료 가수 실명을 공개적으로 밝히며 음원 사재기 의혹을 직격하는 것은 이례적이어서 파장이 예상된다.소속사 세븐시즌스는 이날 오후 공식 입장문을 내 "박경은 특정인의 명예를 훼손하려는 의도는 없었으며 현 가요계 음원 차트의 상황에 대해 발언을 한 것"이라고 밝혔다.이어 "직접적이고 거친 표현으로 관계자분들께 불편을
한국어판 Nov. 24, 2019
-
'Frozen 2' tops 4m ticket sales within 4 days of release
The sensational Walt Disney animation "Frozen 2" has topped the milestone of 4 million ticket sales less than four days after its release in South Korea, data showed Sunday. "Frozen 2" sold 1,661,967 tickets on Saturday alone after it was released in South Korea last Thursday to top the Korean box office on the very release day, according to the data from the Korean Film Council. The Saturday daily sales were only 502 tickets less than the highest local one-day sales record o
Film Nov. 24, 2019
-
Busan summit between President Moon, Cambodian PM Hun Sen canceled
BUSAN -- South Korean President Moon Jae-in's summit with Cambodian Prime Minister Hun Sen has been canceled as the latter decided to skip a regional meeting scheduled for this week in the southern South Korean city of Busan, the presidential office said Sunday."Due to Cambodian PM Hun Sen's absence at the Korea-ASEAN special summit, the summit meeting between South Korea and Cambodia has been canceled," presidential spokesperson Ko Min-jung said in a text message sent to the media.The
Foreign Affairs Nov. 24, 2019
-
Senior N. Korean diplomat returns home after strategic talks in Russia
MOSCOW -- A senior North Korean diplomat has returned home following her six-day trip to Russia, which included the two countries' first "strategic dialogue."North Korean First Vice Foreign Minister Choe Son-hui told Korean reporters, "I had excellent talks with the Russian side this time," at Moscow's Sheremetyevo International Airport on Saturday evening as she awaited her Aeroflot flight to Beijing.Arriving first at Vladivostok on Nov. 18, Choe, considered a key nuclear st
North Korea Nov. 24, 2019
-
S. Korea's chip, display industries intact from Japan's export curbs
South Korea's chip and display industries, the backbone of Asia's No. 4 economy, have remained intact since Tokyo's export curbs against the Asian neighbor, Seoul's trade ministry said Sunday.The country's top four tech giants -- Samsung Electronics Co., Samsung Display Co., SK hynix Inc. and LG Display Co. -- claimed that they have suffered no significant damages in their production lines from the restrictions, according to the Ministry of Trade, Industry and Energy. In July, Japan implemented
Industry Nov. 24, 2019
-
Railway strike continues for 5th day without major disruptions
Train services across South Korea dwindled to about half of normal levels on Sunday as unionized railway workers continued their labor strike for the fifth consecutive day.KTX bullet trains were running at 68.9 percent of the usual level as of Sunday, while the Saemaeul and Mugunghwa lines were operating at 58.3 percent and 62.5 percent of normal levels, respectively, according to Korea Railroad Corp. Cargo services were running at 31 percent of the general operative level, according to th
Social Affairs Nov. 24, 2019
-
美 LA공항 이륙한 보잉 777기, 엔진 화염 휩싸인 채 회항
지난 21일(이하 현지시간) 미국 캘리포니아주 로스앤젤레스 국제공항(LAX)에서 출발한 필리핀항공 소속 보잉 777 여객기가 이륙 직후 엔진 폭발로 기체 일부에 화염이 붙은 채로 급히 회항했다고 CNN방송이 23일 보도했다.필리핀 마닐라로 향하던 이 비행기는 운항 도중 엔진 고장을 일으켰으나 다행히 사상자 없이 회항해 비상 착륙하는 데 성공했다고 미 연방항공청이 전했다. 탑승객과 목격자들이 올린 소셜미디어 영상에는 기체 날개 쪽 엔진 한 기가 화염에 휩싸인 채 날아가는 여객기 모습이 잡혔다.탑승객 애덤 테일러는 날개 쪽 좌석에 앉았다가 엔진에서 불꽃이 튀고 연기가 피어오르는 장면을 담았다.조종석에서는 오른쪽 엔진에 이상이 생겨 비상착륙을 요청한다며 '메이데이' 신호를 관제탑에 보내는 음성이 녹음됐다.한 탑승객은 "이륙한 지 얼마 지나지 않아 '붐, 붐' 하는 소리와 함께 스파크가 튀었다"라고 말했다. (연합뉴스)
한국어판 Nov. 24, 2019
-
복어집안이지만 하찮은 대우…그래도 수족관에선 인기짱
복어와 사촌지간 개복치…한 번에 3억개 넘는 알 '산란왕'알·새끼 돌보지 않아 생존율 미미…살아남으면 하루 1㎏씩 폭풍 성장껍질은 수육으로, 살은 데쳐서 물회나 무침으로…매운탕으로 먹기도복어 사촌인 개복치는 최대 몸길이 3∼4m, 몸무게 1t을 넘어서는 대형 바닷물고기다.머리 부위가 몸의 대부분을 차지하는 모습을 하고 있고, 한쪽을 눌러놓은 달걀 모양을 닮았다.덩치에 비해 입, 눈, 아가미는 작다.등지느러미와 뒷지느러미는 몸통 위아래로 길게 달려있다.특이한 모습 때문에 수족관에서 가장 인기 있는 바닷물고기다.수명은 20년 정도다.개복치는 이름도 특이하다.우리말에서 무언가를 낮잡아 부를 때 '개'라는 말을 앞에 붙인다.물고기를 낮춰 부를 때는 고기 '어'(魚)를 안 쓰고 '치'를 많이 쓴다. 멸치나 꽁치가 그렇다. 개복치는 복어와 같은 집안이면서도 천대하는 말이 이름에 두 개나 붙어있다.개복치는 인도네시아, 뉴기니섬, 호주 북부
한국어판 Nov. 24, 2019
-
Painting by S. Korean abstract master Kim Whan-ki fetches 13.2b won in Hong Kong
HONG KONG -- A major dot painting by late South Korean abstract master Kim Whan-ki sold for HK$88 million, or 13.2 billion won ($11.2 million), in a Christie's auction in Hong Kong on Saturday. It was the first time that a South Korean painting had fetched more than 10 billion won in an auction. The major work, "05-IV-71 #200," titled "Universe," was part of a collection that began being auctioned Saturday. Measuring more than 2.5 meters in height and width, "Unive
Arts & Design Nov. 24, 2019
-
S. Korea's economy to grow 2.1% in 2020: Goldman Sachs
South Korea's economy is expected to grow 2.1 percent next year, after posting an estimated growth of 1.9 percent this year, as the global economy's slowdown is likely to end in the coming months, according to a Goldman Sachs report on Saturday.The US bank's forecast was lower than the 2.2 percent economic growth for this year projected by the Bank of Korea in July."We expect the global growth slowdown that began in early 2018 to end soon, in response to easier financial conditions and an e
Economy Nov. 23, 2019
-
Samsung Heavy Industries to pay $75m in fines over bribery scheme
Samsung Heavy Industries Co., a major South Korean shipbuilder, has agreed to pay $75 million in penalties to avoid prosecution in the United States over its scheme to pay millions of dollars in bribes to Brazilian officials to win a contract, the US Department of Justice has said.The company has admitted to paying $20 million in commission to a Brazilian intermediary between 2007 and 2013, knowing that some of that money would be used to bribe high-level executives at a Brazilian state-owned oi
Industry Nov. 23, 2019
Most Popular
-
1
Criminals who drugged teens' drinks with meth sentenced to up to 18 years
-
2
Rival parties unite to form 4-way body to break med school standoff
-
3
Korea to certify safety of EV battery from October
-
4
Wartime sexual slavery victims file for Japanese govt. asset disclosure
-
5
Producer Teddy's girl group Meovv debuts, showcasing dual feline charms
-
6
Farewell summit: Yoon, Kishida pledge to keep momentum in revitalizing ties
-
7
Man to pay W727m for opening plane door before landing
-
8
Frieze Seoul sees slower sales, yet confirms stronger art scene in Seoul
-
9
Two Korean women arrested for stealing tourist's bag in Turkey
-
10
US’ new export controls to have little impact on Korean businesses: ministry